Jaha så sitter jag då här igen, de är sjukt stor brist på trött het just nu. Men de kan juh ha med att gulle är på MSN så. Sen att jag har galet ont i ryggen gör juh nog inte saken bättre.. Sitter och längtar galet mycke efter Oskar, detta är bara bedrövligt. Får ont i magen som jag saknar dig gulle.
Gulle eftersom de är massor med dagar kvar tills du kommer så ska du få lite studie material av mig att läsa på. Så du inte blir helt förvirrad när jag börjar babba på i all iver.
Baksomfram = bak och fram
Batteri = element
Bykmaskin = tvättmaskin
Bölla = getingbo
Divla = två personer som är oense och träter
Durak = dåre, tok, spelevink
Fittas = jävlas
Frasse = hankatt
Fäx = ladugård
Grom = grums, kaffesump
Gruva sig = beklaga sig, jämra sig, gnälla
Gålla = spottloska
Halare = overall
Harkla = Piggvar
Hiskelihastigt = väldigt hastigt
Hummel om dummel = huller om buller
I aftos = igår kväll
Iss inga = Låt bli
Inga = inte
Issin´t jåla = sluta larva dig
Jonä = hördu nä, jag tror inte det
Karbus = skinnmössa med öronlappar
Knåpa åv = dö
Kolalla = komocka
krackla =krångla, bråka
Kraka sig = harkla sig
Krusa = smeka, stryka (katt) över ryggen
Kråsa = slösa, fara våldsamt fram
Kålla o jåla = tramsa, krångla
Kållvant = dummer
Lysta = lyssna
Nojsa = småbråka lite utan ont uppsåt
Növvla = Bottenplugg i roddbåt
Oppsomner = upp och ned
Ovöliger = slarvig
Paller = trams, barnsligheter
Palleralla = Skitprat
Pallervant = person som tramsar
Purra = väcka
På rätt = på rätt väg, på rätt köl, i ordning
På vils = vilse, på fel spår, rubbad, från sina sinnen
Päron = potatis
Päronstakar = potatisblast
Rappla = spilla
Runterikring = runt omkring
Ryddja = röja och räfsa bort kvistar och löv
Rådda inga nu = uttryck till bl.a. barn om att sluta söla ner
Siddubarra = används i åländskan i olika situationer, antingen uppskattande om någon gjort nåt överraskande bra, eller mer ironiskt bekräftande ifall nåt gick som förväntat åt skogen, eller i alla tänkbara varianter, exempelvis som hälsningsfras om man inte sett någon som man anser är en trevlig person på länge.
Siddubarra, haddu köpi Volvofarmare? = om man på ett lätt uppskattande sätt vill fråga/belysa vilket bra köp man tycker någon gjort ifall den köpt en Volvo av kombimodell sedan man sågs sist.
Simböxor = badbyxor
Simstrand = badstrand
Skogsbilt = Fästing
Skogsbässe = fästing
Småkusin = syssling
Snömos = vispad grädde
Ståt = sälhanne
Stöpsel = kontakt
Tjutt-tjutt = med knapp nöd, nätt och jämnt
Tondurak = en som är helt omusikalisk
Tuma = tumma, fingra, klåfingrigt röra
Trunk = bagageutrymmet i en bil
Träsa = arbeta och slita
Tövelvant = klantskalle
Tövla = fumla
Urväntad = trött av väntan
Vackra = lugna, bli vackert väder
Vilig = något som är riktigt bra, rejält
Vitor = vita gäss på vattnet
Å mååråst = i morse
Ämbar = hink, spann
Här hade du lite ord att lär dig. Puss på nosen.
Nä nu ska jag snart försöka komma mig i säng eller nått.
Puss o kram
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar